Destinada a brillar [ muzyka ]

Oto już 2 post w którym opiszę piosenkę z serialu, tym razem to Destinada a brillar .

Ta piosenka jest moją ulubioną, a także jest piosenką z 1 sezonu. Zacznę od polskiej wersji:

Kto stawia granice pragnieniu,
Kiedy chce się triumfować,
Nic nie liczy się, wszystko czego chcę
To śpiewać i tańczyć.

Różnica jest tutaj
w moim obwodzie umysłu
Jestem gwiazdą stworzoną by błyszczeć

O, o, o mój sukces
o, o, o jest magnetyczny
o, o, o jest maksymalny 
W każdym miejscu i momencie
Będę błyszczeć

Kto stawia granice pragnieniu,
Kiedy chce się triumfować,
Nic nie liczy się, wszystko czego chcę
To śpiewać i tańczyć.

Różnica jest tutaj
w moim obwodzie umysłu
Jestem gwiazdą stworzoną by błyszczeć

O, o, o mój sukces
o, o, o jest magnetyczny
o, o, o jest maksymalny 
W każdym miejscu i momencie
Będę błyszczeć

a tu oryginał :
Quién le pone límite al deseo
cuando se quiere triunfar
No importa nada, lo que quiero
es cantar y bailar

La diferencia está aquí dentro,
en mi circuito mental 
Soy una estrella destinada a brillar

Oh, oh, oh, somos el éxito
Oh, oh, oh, somos magnéticos
Oh, oh, oh, somos lo máximo
Como sea, dónde que sea, voy a llegar.

Quién le pone límite al deseo
cuando se quiere triunfar
No importa nada, lo que quiero
es cantar y bailar

La diferencia está aquí dentro,
en mi circuito mental 
Soy una estrella destinada a brillar

Oh, oh, oh, somos el éxito
Oh, oh, oh, somos magnéticos
Oh, oh, oh, somos lo máximo
Como sea, dónde que sea, voy a llegar.